![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ALLGEMEINESWas ist MY-CAREER-HOMEPAGE.com und welche Vorteile bietet die Seite? Beweisen Sie Internet-Kompetenz und punkten Sie bei den Arbeitgebern: Erstellen Sie Ihre Bewerber-Homepage und stechen Sie mit Ihrer Bewerbung positiv aus der Masse hervor. MY-CAREER-HOMEPAGE.com bildet auf einen Blick Ihren gesamten Bildungs- und Karriereweg ab - und das multimedial und auf Wunsch mehrsprachig. Programmierkenntnisse sind dafür nicht erforderlich! Lassen Sie sich durch eine gestützte Lebenslauf-Abfrage inspirieren und wählen Sie Design und Aufbau nach Ihren Wünschen aus. Laden Sie Videos, Arbeitsproben und Referenzen hoch. Gestalten Sie Überschriften und Rubriken ganz nach Ihrem Geschmack. Übersetzen Sie auf Wunsch Ihre Bewerbung selbst oder geben Sie die Übersetzung Ihrer Homepage bequem über Ihren Arbeitsbereich in Auftrag. MY-CAREER-HOME-PAGE.com bietet Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, Ihren gesamten Bewerbungsprozess zu verwalten - von der Erstellung Ihrer Bewerbung bis zum Nachfassen. So können Sie auf aktuelle Angebote schnell und flexibel reagieren und sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen. Wer ist Zielgruppe von MY-CAREER-HOMEPAGE.com? Bewerben muss sich jeder mindestens ein Mal in seinem Leben. Die Zielgruppe reicht daher vom Schüler über den Studenten hin zum Young Professional. Aber auch Führungskräfte im mittleren Management, leitende Angestellte und alle anderen Berufs- und Qualifikationsgruppen, die sich bewerben wollen oder müssen, können MY-CAREER-HOMEPAGE.com nutzen. Durch die Möglichkeit, die eigene Bewerber-Homepage in mehreren Sprachen anlegen zu können, ist MY-CAREER-HOMEPAGE.com aber auch für diejenigen gedacht, die sich z.B. an einer ausländischen Hochschule bewerben wollen oder einen Job im Ausland suchen. Ich habe schon einen Account bei XING, Facebook, MySpace, Linkedin (oder anderen) – warum soll ich mir bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com noch eine eigene Bewerber-Homepage anlegen? Dafür gibt es einen karriereentscheidenden Grund: Es geht um Ihre Datensicherheit im Internet. Mit jedem registrierten User-Profil und mit jedem persönlichen Eintrag, Foto oder Kommentar in Social-Networking Portalen oder Blogs hinterlassen Sie Ihren virtuellen Fingerabdruck im Internet, der auf Ihre Persönlichkeit und Vorlieben schließen lässt. Von Ihnen gibt es vermutlich hunderte oder sogar Tausende „digitaler Akten“ im Netz, die sich in unterschiedlichen Händen befinden. Die virtuelle Identität eines Menschen zu verfolgen wird folglich immer leichter – und das haben Unternehmen erkannt. Fast 80 % nutzen das Internet bereits vor der Einladung zum Vorstellungsgespräch. Als wahre Fundgruben erweisen sich u.a.: SchülerVZ, StudiVZ, XING, LinkedIn, facebook. Mit fatalen Folgen: Bewerber, die zu freigiebig persönliche Daten im Internet streuen, werden immer öfter gar nicht erst zu Vorstellungsgesprächen eingeladen. Datenpreisgabe im Netz kann also zum Stolperstein der Karriere werden. Was unterscheidet MY-CAREER-HOMEPAGE.com von anderen Stellenbörsen, Job- oder Social-Networking-Portalen? Das Problem mit einem klassischen Lebenslauf ist: egal wie viel Mühe Sie sich geben, und wie viel Sie zu bieten haben – so richtig stechen Sie aus der Masse der Bewerber nicht heraus.
Akzeptieren Unternehmen eine Bewerbung über MY-CAREER-HOMEPAGE.com? Ja, denn elektronische Bewerbungen liegen im Trend. Sie sind schnell zu bearbeiten und kostengünstig in der Verwaltung. Die gestützte Abfrage und die klare, übersichtliche Struktur in der Endansicht sorgen dafür, dass Unternehmensvertreter nicht nur schnell einen Eindruck vom Bewerber bekommen, sondern sich auf einer Seite parallel auch durch Zeugnisse und Arbeitsproben klicken können, die sie interessieren. Kann ich über MY-CAREER-HOMEPAGE.com Überblick über den Stand meiner Bewerbungen erhalten? Ja. Warum ist MY-CAREER-HOMEPAGE.com kostenpflichtig? Die Frage muss eigentlich lauten: Was spare ich mit MY-CAREER-HOMEPAGE.com außer Zeit? Rechnen Sie selbst: MY-CAREER-HOMEPAGE.com kostet einmalig € 59,-! Im Vergleich: 20 schriftliche Bewerbungen à ca. € 5,- kosten € 100,-. Bereits nach zwölf Bewerbungen hat sich die Investition in MY-CAREER-HOME-PAGE.com gelohnt. MY-CAREER-HOMEPAGE.com arbeitet absolut unabhängig, ist keinem Personalberater oder Headhunter-Netzwerk angeschlossen, sondern ist im Prinzip ein klassischer Provider von (vordefiniertem) Webspace. Webspace, Qualität, Neutralität und Kontrolle über die eigenen Daten gibt es nirgendwo kostenfrei! Werden die Kosten für MY-CAREER-HOMEPAGE.com von der Arbeitsagentur erstattet? Bitte fragen Sie bei Ihrer Arbeitsagentur nach, wenn Sie dort jobsuchend / arbeitslos gemeldet sind. Die Höhe der Erstattung von Bewerbungskosten und die Entscheidung, was die Arbeitsagentur als Bewerbungskosten ansieht, wird von Ort zu Ort unterschiedlich gehandhabt. Weitere Infos haben wir hier zusammen gestellt. Warum muss ich per PayPal zahlen? Weil PayPal weltweit die einfachste und sicherste Möglichkeit ist, im internationalen Zahlungsverkehr Geld zu transferieren, OHNE dass Kosten für Auslandsüberweisungen anfallen. Zusätzlich bietet PayPal den unglaublichen Vorteil, dass die Zahlung umgehend erfolgt. Das bedeutet, dass Sie nicht auf eine Freischaltung Ihrer Bewerber-Homepage warten müssen, bis Ihr Geld überwiesen wurde, sondern Sie erhalten direkt nach dem Bezahlen durch PayPal Ihren individuellen Link zu Ihrer Bewerber-Homepage und können - ohne Zeitverlust - direkt anfangen, Ihre Daten einzutragen. Wie funktioniert PayPal? Die Möglichkeiten, über PayPal zu bezahlen, sind von Land zu Land ein wenig unterschiedlich geregelt, doch es gibt drei Wege, die fast überall möglich sind:
Um PayPal nutzen zu können, braucht man einen kostenfreien Account bei PayPal, der automatisch bei der ersten Bestellung mit angelegt wird. Weitere Informationen erhalten Sie unter PayPal.com. Warum wird in Euro abgerechnet? Der Hauptsitz des Unternehmens, das die Technologie für MY-CAREER-HOMEPAGE.com zur Verfügung stellt, ist in Deutschland und fällt damit in den Zahlungsraum des Euro. Die Kosten bleiben also jederzeit transparent und sind nicht manipulierbar. Ich bin kein Internet-Experte. Kann ich MY-CAREER-HOMEPAGE.com dennoch bedienen? Das sind die Erfinder der Idee von MY-CAREER-HOMEPAGE.com auch nicht – und deswegen gibt es eine einfache Menüsteuerung und Hilfen und Tipps zu jedem Thema und jeder Rubrik, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer eigenen Bewerber-Homepage helfen. Ist MY-CAREER-HOMEPAGE.com international einsetzbar? Ja. Ist meine Privatsphäre geschützt? Ja, unbedingt! Wenn Sie den Link zu Ihrer Bewerber-Homepage z.B. in Ihrem Social-Networking-Profil veröffentlichen, dann ist der Link selbstverständlich für alle anklickbar, die diesen Link in Ihrem Profil sehen können, aber wer die Zugangsdaten nicht hat, kommmt über die Abfrage nach den Zugansdaten nicht hinaus und kann Ihre Daten folglich nicht einsehen. Lesen Sie mehr zur Datensicherheit hier. Zusätzlich arbeiten wir mit einer SSL-Verschlüsselung, die Ihnen zusätzliche Sicherheit auf MY-CAREER-HOMEPAGE.com garantiert. Brauche ich bestimmte Hard- oder Software-Voraussetzungen, um MY-CAREER-HOMEPAGE.com nutzen zu können? Um MY-CAREER-HOMEPAGE.com nutzen zu können, müssen Sie keine Dateien oder Programme auf Ihrem Computer installieren. Sie benötigen lediglich einen schnellen Internetzugang und einen funktionierenden Computer – und dann kann es losgehen. Ich suche im Augenblick nicht nach einem Job. Warum sollte ich MY-CAREER-HOMEPAGE.com dennoch nutzen? MY-CAREER-HOMEPAGE.com ist nicht nur sinnvoll, wenn man auf der Job-Suche ist. MY-CAREER-HOMEPAGE.com bietet einen lebenslangen Webspace, wo Sie Ihre gesamten Bewerberdaten hochladen, speichern, pflegen und so vor dem Verlust sichern können. MY-CAREER-HOMEPAGE.com bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Lebenslauf einfach und problemlos von jedem Ort der Welt aus zu aktualisieren.
REGISTRIERUNG / VERWALTUNGWie registriere ich mich? Folgen Sie dem Button „Account anlegen“ und gehen Sie Schritt für Schritt den gesamten Anmeldeprozess durch. Ich kann mich nicht an mein Passwort erinnern – was kann ich tun? Wenn Sie auf „Login“ klicken folgen Sie einfach dem Link „Passwort vergessen“. Wie kann ich mein Passwort ändern? Wenn Sie sich eingeloggt haben, gelangen Sie automatisch auf Ihren Arbeitsbereich. Dort finden Sie die Rubrik "Passwort ändern". Cookies werden nicht erkannt. Woran liegt das? Bitte prüfen Sie, ob Sie die Funktion der Cookie-Erkennung aktiviert haben. Wenn die Cookies beim Login immer noch nicht erkannt werden, kann das daran liegen, dass Sie sich beim Verlassen der Seite jedes Mal ausgeloggt haben. In dem Fall müssen Sie Benutzername und Passwort wieder neu eingeben. Meine eMail-Adresse hat sich geändert. Was muss ich tun? Loggen sie sich ein, klicken Sie auf den Button „Profil bearbeiten“ und dann im Hauptbereich auf die Rubrik „Persönliche Daten“. Über den Button „Bearbeiten“ können Sie Ihre eMail-Adresse ändern. Kann ich in meinem Account mehrere eMail-Adressen anlegen? Nein, jedem Account wird lediglich eine eMail-Adresse zugeschrieben. Kann ich mit einem Account mehrere Bewerber-Homepages anlegen? Ja und nein... Ich habe nicht realisiert, dass mein Benutzername gleichzeitig auch ein Teil meiner Homepage-URL ist. Kann ich das ändern? Ja. Hier geben sie Ihren neuen Benutzernamen ein, der dann gleichzeitig auch die persönliche Kennung der URL für Ihre Homepage ist. Bitte beachten Sie, dass sich mit einem neuen Benutzername der gesamte Link zu Ihrer Bewerber-Homepage ändert. Wenn Sie diesen Link vorher an Unternehmen kommuniziert haben, müssen Sie die über den neuen Link benachrichtigen, ansonsten haben die Unternehmen keine Möglichkeit mehr, auf Ihre Bewerber-Homepage zugreifen zu können. Wie kann ich meine Bewerber-Homepage löschen? Wenn Sie sich einloggen, finden Sie in Ihrem Arbeitsbereich ganz unten die Rubrik "Homepage löschen". Dort können Sie Ihre Homepage löschen. Wenn Sie Ihre Bewerber-Homepage innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Registrierung löschen, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Bei einer Löschung nach den 14 Tagen erhalten Sie den Registrierungs-Betrag nicht zurück. Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt MY-CAREER-HOMEPAGE.com erneut nutzen wollen, müssen Sie den Registrierungs-Betrag noch einmal in voller Höhe bezahlen. Wenn Sie Ihre Bewerber-Homepage lediglich ruhen lassen und Unternehmen, die den Link zu Ihrer Bewerber-Homepage erhalten haben, den Zugriff sperren möchten (z.B. weil Sie einen Job gefunden haben), dann ändern Sie doch statt dessen lieber die Zugangsberechtigung oder alternativ den Benutzernamen Ihrer Seite. Bestehende Links, die bei Unternehmen noch im Umlauf sind werden damit ungültig und Sie können den Webspace weiter privat zum Archivieren Ihrer Bewerbungsunterlagen nutzen. MEIN ACCOUNTIch habe mich registriert – wie mache ich nun weiter? Mit Abschluss Ihrer Registrierung erhalten Sei den Link zu Ihrer persönlichen Bewerber-Homepage. Wenn Sie diesem Link folgen, kommen Sie auf ein so genanntes „Arbeitsmenü“. Hier können Sie Ihr Seiten-Layout definieren, im Hauptbereich Ihre Lebenslaufdaten eintragen, Persönliche Fähigkeiten und Kompetenzen bestimmen, sowie Referenzen angeben und Multimedia-Dateien hochladen. Ich habe schon einen Lebenslauf erstellt. Kann ich den hochladen? Nein, das ist nicht möglich. MY-CAREER-HOMEPAGE.com soll Ihnen ja mehr bieten als nur einen einfachen Lebenslauf im Text- oder pdf-Format. Bekomme ich über MY-CAREER-HOMEPAGE.com Hilfe beim Erstellen meines Lebenslaufs? Ja. Warum gibt es so viele Rubriken? Muss ich die alle ausfüllen? MY-CAREER-HOMEPAGE.com ist eine Plattform für Bewerber jeder Qualifikations- und Karrierestufe. Daher wurden bei der Entwicklung alle Bildungs- und Karrierewege berücksichtigt, die national und international relevant sind. Kann ich die Namen der Rubriken ändern? Ja. Kann ich das Layout meiner Bewerber-Homepage ändern? Jederzeit. Kann ich Rubriken verschieben? Na klar, auch das ist möglich. Kann ich Sidebars verschieben? Natürlich. Gibt es eine Rechtschreibkontrolle? Nein, die gibt es nicht. Wenn Sie mit dem Browser Firefox arbeiten, gibt es so genannte AddOns, unter anderem Wörterbuch / Rechtschreibprüfprogramme, die Eingaben in Editboxen evaluieren können. Wenn Sie die nutzen möchten, installieren Sie die ensprechenden AddOns einfach auf Ihrem Computer. Diese AddOns finden Sie hier. Wie viele Fotos, Dokumente und Videos kann ich hochladen? So viele wie Sie wollen – aber nur so viel, dass Ihre Bewerber-Homepage einen nicht „erschlägt“. Verzichten Sie unbedingt auf blinkende und verspielte Banner oder Gifs – es sei denn, Sie sind als Webdesigner tätig und möchten Ihre Arbeitsproben zeigen. Ein Dokument, das ich hochladen will ist sehr groß. Gibt es damit Probleme? Bei Ihnen vielleicht nicht, wenn Sie eine schnelle Internetverbindung besitzen – aber unter Umständen bei dem, der Ihre Daten anschauen möchte und über diesen Luxus nicht verfügt. Bitte beachten Sie, dass Video-Dateien nicht größer als 10MB sein dürfen! Welche Dateiformate werden akzeptiert? Informationen zu Dateiformaten und zum Konvertieren von Dateien finden Sie hier. Wie sichere ich meine Daten bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com? Zum einen gibt es die externe Sicherung, die Unbefugten den Zutritt zu Ihrer Bewerber-Homepage verweigert. Das geschieht zum einen natürlich durch Ihr Login-Passwort, das nur Ihnen ermöglicht, Änderungen an Ihrer Bewerber-Homepage vorzunehmen. Hilfe – ich habe Daten hochgeladen, aber die werden in der Endansicht nicht angezeigt. Was mache ich falsch? Folgende Möglichkeiten gibt es:
Wenn nichts davon zutrifft, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und schildern Sie uns das Problem. Was mache ich, wenn ich Stationen meiner Ausbildung nicht als Vorgabe in den Rubriken finde? Das ist kein Problem. MY-CAREER-HOMEPAGE.com ist so aufgebaut, dass a) die Überschrift jeder Rubrik geändert/angepasst werden kann und b) gibt es in jedem Teilbereich vom Lebenslauf den Punkt "Sonstiges". Diese Abfragemaske kann für all die Ausbildungs-Stationen genutzt werden, die Sie in den anderen Menüpunkten nicht ausreichend berücksichtigt finden. Es fehlen Länder bzw. Sprachen in der Auswahlliste. Was kann ich tun? In diesem Fall nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf und nennen Sie uns die Sprache bzw. das Land, das fehlt. wir ergänzen die Liste dann umgehend. Kann ich Ausbildungsstationen doppelt anlegen (z.B. zwei Studiengänge oder zwei Ausbildungen)? Natürlich. Klicken Sie dazu auf das weiße Plus unter jeder Rubrik und es öffnet sich automatisch eine weitere Eingabemaske. Das Wiederholen Sie, so oft sie wollen/müssen, bis Sie alle Stationen Ihres Werdegangs berücksichtigt haben. Der Punkt "Sonstiges" eröffnet Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, weitere Bereiche Ihres Werdegangs individuell darzustellen, die in den vorgegebenen Abfragemasken unter Umständen nicht ausreichend berücksichtigt wurden. VIDEOSWarum sollte ich in meiner Bewerber-Homepage ein Video hinzufügen? Videos bereichern Ihren Lebenslauf und zeigen einen weiteren Aspekt Ihrer Arbeit, Ihrer Person und Persönlichkeit. Videos können aber auch dazu dienen, Arbeitsproben oder eine bestimmte Kompetenz von Ihnen darzustellen. Wie das aussehen kann, können Sie sich in der Beispiel-Homepage von Nicole Weniger anschauen. Ich habe kein Bewerber-Video – ist das schlimm? Nein, natürlich nicht. Welche Video-Formate kann ich bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com nutzen? Folgende Video-Formate können Sie bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com hochladen:
Beim Video-Upload können keine so genannten "Embedded-Codes" verwendet werden, da im Embedded-Code schon die Größe des Players eingetragen ist und dieser die Breite der Sidebar bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com sprengen würde. Wenn Sie Audio- oder Video-Dateien in das passende Format umwandeln (=konvertieren) müssen, nutzen Sie http://www.youconvertit.com/, eine kostenfreie Web-Hilfe zum Konvertieren von Dateien. Hilfe - mein Video wird nicht abgespielt, woran liegt das? Bitte prüfen Sie folgendes:
Wie kann man ein Video erstellen? Es gibt grundsätzlich drei Möglichkeiten:
Für Leute ohne Kenntnisse in der Videobearbeitung empfiehlt sich das Abspielen von Bildern. Ein ganz einfach zu bedienendes Programm zum Erstellen von Videos ist der Windows Movie Maker, den man hier kostenfrei herunter laden kann. TELL A FRIENDWie funktioniert "Tell a friend"? Tell a friend können Sie nutzen, wenn Sie auf der Startseite auf den Button „Tell a friend“ klicken oder in Ihrem Arbeitsbereich auf das Icon mit den „Sprechblasen“ klicken. Hilfe – eine Einladung war erfolgreich, aber die Prämie wird nicht angezeigt. Warum nicht? Die Prämie wird nur dann ausgezahlt, wenn der empfohlene User nicht vom 14-tägigen Rücktrittsrecht Gebrauch macht. Nach Ablauf der 14-tägigen „Testphase“ wird die Prämie für die erfolgreiche Einladung dem eigenen Prämien-Konto gut geschrieben. Macht der geworbene User von seinem Widerrufsrecht Gebrauch, d.h. löscht er innerhalb der 14 Tage seine Bewerber-Homepage wieder, wird KEINE Provision an den Werbenden ausgezahlt. ARBEITEN MIT MY-CAREER-HOMEPAGE.comMüssen Unternehmensvertreter Mitglied bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com sein, um meinen Lebenslauf sehen zu können? Nein. Kann ich meinen Lebenslauf auf meinem Computer abspeichern? Sie können Ihre Bewerber-Homepage als pdf auf Ihrem Computer abspeichern. Klicken Sie dazu auf das pdf-Symbol im Arbeitsbereich Ihrer Homepage. Kann ich meinen Lebenslauf ausdrucken? Ja. Klicken Sie dazu auf das Drucker-Symbol im Arbeitsbereich Ihrer Homepage. Wie erfahren Unternehmensvertreter von meiner Bewerber-Homepage? Indem Sie Ihnen den Link und die Zugangsberechtigung aktiv zusenden, den Link in Ihren Social-Networking-Profilen hinterlegen oder beim Bewerben über Stellenportale oder Karriereseiten von Unternehmen mitsenden. Außerdem können Sie in telefonischen Interviews oder Vorabanfragen den Link zu Ihrer Bewerber-Homepage übermitteln. So kann Ihr Gesprächspartner schon während des Telefonats einen Überblick über Ihre fachlichen und persönlichen Kompetenzen erlangen. Was ist, wenn ich nicht mehr möchte, dass ein Unternehmensvertreter meine Bewerber-Homepage sehen kann? Dann ändern Sie einfach die Zugangsberechtigung, d.h. Sie ändern das Passwort. Wie erfahren Unternehmen, dass ich Änderungen an meiner Bewerber-Homepage vorgenommen habe? Sie haben in der Rubrik „Meine Bewerbungen“ die Möglichkeit, Kontakte von allen Unternehmen abzuspeichern, bei denen Sie sich beworben haben. Kann ich nur Teile meiner Bewerber-Homepage für andere sichtbar machen? Nein, das ist nicht möglich. Wenn Sie den Link und die Zugangsberechtigung aktiv an Unternehmen versenden und sich damit bewerben, können Unternehmen selbstverständlich Ihre gesamte Bewerber-Homepage anschauen. Welche weiteren Wege habe ich, meine eigene Bewerber-Homepage bekannt zu machen? Sie werden bei jedem Bewerbungsprozess im Regelfall nicht umhin kommen, auch ab und an ein persönliches Gespräch mit einem Unternehmensvertreter zu führen, z.B. auf Karriere- oder Fachmessen, bei Workshops, Seminaren oder Konferenzen. Kann ich MY-CAREER-HOMEPAGE.com mit Profilen aus anderen Social-Networking-Portalen verbinden? Ja. ÜBERSETZEN MEINER SEITEWo kann ich meine Homepage übersetzen? Loggen Sie sich ein und gehen Sie auf Ihren Arbeitsbereich. Dort finden Sie den Button „Übersetzungsdienst buchen“ bzw. „Neues Sprachprofil anlegen“. Wenn Sie Ihre Seite übersetzen möchten, müssen Sie in der jeweiligen neuen Sprachumgebung Ihre Daten noch einmal komplett einpflegen. Das klingt nach mehr Arbeit - das ist es am Anfang auch - aber es ermöglicht Ihnen langfristig, alle Rubriken und Eingabefelder individuell zu verschieben und den Anforderungen des jeweiligen Landes anzupassen. Mit dieser Methode bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com sind Sie in jeder Sprachumgebung flexibel. Beipiel: Deutsche Lebensläufe werden bevorzugt noch tabellarisch verfasst, d.h. man beginnt mit den am weitesten zurück liegenden Daten und arbeitet sich in die Gegenwart vor. Anglo-Amerikanische Lebensläufe (und auch die Lebensläufe Berufserfahrener) fangen mit den aktuellen Stationen an und arbeiten sich dann zeitlich zurück. Mit MY-CAREER-HOMEPAGE.com können Sie Ihren Lebenslauf in jeder Sprache individuell Ihren Bedürfnissen anpassen. Wie funktioniert das mit dem Übersetzungsdienst? Wenn Sie Ihre Seite a) nicht selbst übersetzen können oder b) die Übersetzung Ihrer Seite checken lassen möchten, dann können Sie das über den Button "Übersetzungsdienst buchen" in Ihrem Arbeitsbereich machen. Sie können für den Pauschalpreis von EUR 59,- Ihre Seite von jeder Sprache ins Englische oder von Englisch in jede Sprache übersetzen bzw. zum Pauschalpreis von EUR 29,- checken lassen. Wenn Sie aber Ihre Bewerber-Homepage z.B. vom Französischen ins Chinesische übersetzen möchten, dann können Sie sich von unserem Übersetzungsdienst ein individuelles Angebot erstellen lassen. Wie verfahre ich weiter, wenn ich meine Texte vom Übersetzungsbüro bekommen habe? Sie erhalten die Texte vom Übersetzungsbüro per eMail im Regelfall innerhalb weniger Tage. Nach dem Erhalt der Texte loggen Sie sich bei MY-CAREER-HOMEPAGE.com ein und klicken in Ihrem Arbeitsbereich auf den Button "Neues Sprachprofil anlegen". Dort wählen Sie die entsprechende Sprache aus und kopieren dann Textblock für Textblock die Passagen aus der Übersetzung und pflegen sie wie gewohnt in die einzelnen Rubriken ein. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |












